Boyun Fıtığı: Belirtileri, MR Bulguları, Tedavisi ve Ameliyat Kararı
Boyun fıtığı (servikal intervertebral disk hernisi), boyun omurları arasındaki kıkırdak yapının (diskin) yer değiştirerek sinir köküne veya doğrudan omuriliğe baskı yapması sonucu oluşan anatomik bir patolojidir.
Boyun ağrınız kola, omuza veya ele yayıldığında, bunun nedeni her zaman boyun fıtığı değildir. Boyun fıtığında asıl önemli olan MR'daki fıtığın büyüklüğünden çok, klinik bulgularınızla (ağrı, uyuşma, güç kaybı) sinir veya omurilik basısının birbiriyle uyumlu olup olmadığıdır [1].
👨⚕️ Uzmandan Not
Polikliniğe boyun ağrısı şikayetiyle başvuran ve elinde MR raporu olan hastalarımın en büyük endişesi genellikle "Fıtığım var, kesin ameliyatlık mıyım?" oluyor. Omurga cerrahisinde altın kural şudur: Biz sadece MR görüntülerini değil, hastanın klinik tablosunu tedavi ederiz. Bu sayfa, kendi sürecinizi daha iyi anlamanız, bir "hasta" olarak doğru soruları sorabilmeniz ve teşhisten tedaviye kadar olan süreçte doğru kararlar verebilmeniz için bir klinik karar merkezi olarak hazırlandı.
Boyun Fıtığınız Varsa İlk Bilmeniz Gereken 5 Şey
- Her boyun ağrısı boyun fıtığı değildir: Boyun ağrılarının büyük bir kısmı kas spazmları, miyofasiyal ağrı sendromları veya duruş bozukluklarına (mekanik boyun ağrısı) bağlıdır.
- MR'da görülen her fıtık ameliyat gerektirmez: Semptom vermeyen veya sadece hafif-orta şiddette ağrı yapan fıtıkların çok büyük bir bölümü (yaklaşık %75-90'ı) cerrahi dışı tedavilerle iyileşme potansiyeline sahiptir [2].
- Sinir basısı özel belirtiler verir: Gerçek bir boyun fıtığı kök basısına (radikülopati) neden olduğunda; omuzdan kola ve parmaklara doğru yayılan elektrik çarpması benzeri ağrı, uyuşma veya spesifik kaslarda güç kaybı ortaya çıkar.
- Omurilik basısı varsa durum farklı değerlendirilir: Fıtık, sinir köküne değil de doğrudan ana omuriliğe baskı yapıyorsa (servikal miyelopati); denge kayıpları, ellerde ince motor beceri kaybı (düğme ilikleyememe gibi) ve yürüme bozuklukları gelişebilir. Bu tablo, sinir basısına göre daha acil ve farklı bir cerrahi değerlendirme gerektirir [3].
- Ameliyat "Son Çare" Değil, "Doğru Zamanda Doğru Çözüm"dür: Cerrahi müdahale; ilerleyen güç kaybı, dirençli ağrı veya omurilik baskısı (miyelopati) durumlarında sinir hasarını kalıcı hale gelmeden önlemek için uygulanan son derece güvenli bir yöntemdir.
Boyun Fıtığı Nedir?
Boyun fıtığı, omurlarımız arasında şok emici yastık görevi gören disklerin dış çeperinin (annulus fibrosus) yırtılarak, içindeki jölemsi çekirdeğin (nucleus pulposus) omurilik kanalına veya sinir köklerine doğru taşmasıdır (HNP: hernation of nucleus pulposus). Bu taşma, sinir yapıları üzerinde hem fiziksel bir baskı hem de kimyasal bir reaksiyon (inflamasyon) yaratarak boyun ve kol ağrısına neden olur [4].

Görselde boyun omurları, omurlar arası diskler, omurilik ve omurilikten çıkan sinir kökleri farklı açılardan gösterilmektedir. Sağ üstteki kesit, sağlıklı bir omurlar arası diskin dıştaki annulus fibrosus ve merkezdeki nucleus pulposus yapısını; orta kesit ise omurilik ve sinir köklerinin omurga kanalı içindeki anatomik ilişkisini göstermektedir. En soldaki MR görüntüsünde de tamamen sağlıklı olan bir boyun MR’ı görülmektedir.
Bu durumu net olarak anlayabilmek için boynumuzun temel anatomisine kısaca bakmamız gerekir:
- Servikal Omurga: Boynumuzu oluşturan 7 adet omur kemiğinin (vertebra) bütünüdür. Tıpta "C" (Cervical) harfi ve bir rakamla (Örn: C5) isimlendirilirler.
- Disk: Her iki omur kemiğinin arasında yer alan esnek bağ dokusudur. Hareketi sağlar ve başın ağırlığını dengeler.
- Annulus Fibrosus: Diskin dış kısmını oluşturan, sert ve dayanıklı lifli kılıftır. (Bir araba lastiğinin dış yüzeyi gibi düşünülebilir).
- Nucleus Pulposus: Diskin tam ortasında bulunan, yüksek oranda su içeren yumuşak, jölemsi merkezdir.
- Omurilik (Spinal Kord): Beyinden çıkıp omurga kanalının içinden aşağıya doğru uzanan, vücudun "ana elektrik kablosudur."
- Sinir Kökü: Omurilikten her omur seviyesinde sağa ve sola ayrılarak kollara, ellere giden "dağıtıcı kablolardır."
Eğer fıtıklaşan yapı sinir köküne baskı yaparsa kolda ağrı ve uyuşma (radikülopati); doğrudan ana omuriliğe baskı yaparsa denge ve yürüme bozuklukları (miyelopati) ortaya çıkar.
Boyun Fıtığı Neden Olur?
Sigara kullanımı da servikal disk dejenerasyonu ile ilişkilendirilmiştir [5]. Ancak masa başında çalışmak veya telefona bakmak tek başına “boyun fıtığına neden olur” şeklinde yorumlanmamalıdır.
Boyun fıtığı riskini artırabilen faktörler
- Yaşa bağlı disk dejenerasyonu: Disk zamanla su içeriğini ve elastikiyetini kaybeder.
- Genetik yatkınlık: Bazı kişilerde disk dejenerasyonu daha erken gelişebilir.
- Tekrarlayan mekanik yüklenmeler: Özellikle uzun süre aynı pozisyonda çalışma ve boynun sürekli zorlanması semptomları tetikleyebilir.
- Sigara: Servikal disk dejenerasyonunun daha belirgin olmasıyla ilişkilendirilmiştir [35].
- Travma: Bazı hastalarda önceden dejenerasyonu bulunan diskin semptomatik hale gelmesini tetikleyebilir.
Boyun Fıtığı Nasıl Oluşur? (Fıtıklaşma Aşamaları)
Boyun fıtığı genellikle aniden oluşmaz; zaman içinde diskin yapısındaki bozulmaların (dejenerasyon) üzerine binen mekanik stresler sonucu basamak basamak ilerler. Yaşlanma, kötü duruş (özellikle uzun süre ekrana bakmak), genetik yatkınlık veya travmalar diskin dış kılıfını zayıflatır.
Fıtıklaşma süreci, MR raporlarında da sıklıkla göreceğiniz şu 4 anatomik evrede gerçekleşir [5]:
| Fıtıklaşma Evresi | Tıbbi Karşılığı | Anatomik Durum |
|---|---|---|
| 1. Aşınma / Yıpranma | Disk Dejenerasyonu | Diskin su içeriğini kaybetmesi ve yüksekliğinin azalmasıdır. Dış kılıf (annulus) sağlamdır ancak zayıflamaya başlamıştır. |
| 2. Bombelik | Protrüzyon | Dış kılıf esner, içteki jölemsi yapı (nucleus) dışarı doğru bir bombe yapar. Yırtık tam değildir. |
| 3. Fıtıklaşma | Ekstrüzyon | Dış kılıf tamamen yırtılır. İçerideki jölemsi madde omurilik kanalına çıkar, ancak hala asıl diskle bağlantısı vardır. |
| 4. Kopmuş Fıtık | Sekestrasyon | Fıtıklaşan parça ana diskten tamamen kopar ve omurilik kanalı içine bağımsız bir parça olarak düşer. |

Görselde normal intervertebral diskten başlayarak disk dejenerasyonu, annulus fibrosusta bozulma, disk protrüzyonu ve daha ileri herniasyon aşamaları aksiyal ve sagittal kesitlerde gösterilmektedir. Herniasyon ilerledikçe disk materyali sinir köküne ve/veya omuriliğe yaklaşarak bası oluşturabilir; bu durum kol ağrısı, uyuşma, güç kaybı ve ileri olgularda miyelopatik bulgulara yol açabilir.
👨⚕️ Uzmandan Not
Hastalarım genellikle MR raporlarında "sekestrasyon" (kopmuş fıtık) kelimesini gördüklerinde büyük bir paniğe kapılırlar ve acil ameliyatlık olduklarını düşünürler. Klinik gerçek ise çoğu zaman şaşırtıcıdır: Ana diskten tamamen kopan bu fıtık parçası, vücudun bağışıklık sistemi tarafından "yabancı cisim" olarak algılanır. Makrofaj adı verilen hücreler bu parçaya saldırır ve onu eriterek yok edebilir (rezorpsiyon). Yani, iyi takip edilen kopmuş bir fıtığın ameliyatsız olarak kendiliğinden küçülme ve kaybolma şansı bazen daha yüksektir.
Boyun Fıtığı En Sık Hangi Seviyelerde Görülür?
Boyun fıtıkları en sık boynumuzun en çok hareket eden ve yük taşıyan alt bölgelerinde, yani C5-C6 ve C6-C7 omurları arasında görülür. Tüm boyun fıtıklarının yaklaşık %80'i bu iki mesafeden kaynaklanır [6]. Her seviyedeki fıtık, farklı bir sinir kökünü sıkıştırdığı için hastanın hissettiği ağrı ve güçsüzlük bölgesi de değişir.
C4-5 Seviyesi Fıtıkları (C5 Sinir Kökü Basısı) (C4-5 HNP)
Bu mesafedeki bir fıtık, boyun tabanından omuza doğru şiddetli bir ağrı yapar. Genellikle uyuşma belirgin değildir.
- Etkilenen Kas: Deltoid kası.
- Güç Kaybı Belirtisi: Hasta kolunu yana doğru kaldırırken (örneğin saçını tararken veya raftan bir şey alırken) güçlük çeker.
C5-6 Seviyesi Fıtıkları (C6 Sinir Kökü Basısı) (C5-6 HNP)
Klinikte en sık karşılaştığımız seviyelerden biridir. Ağrı boyundan başlar, omuz ve pazu (biceps) üzerinden inerek el başparmağına kadar uzanır.
- Uyuşma Bölgesi: Başparmak ve işaret parmağı.
- Etkilenen Kas: Biceps (pazu) ve el bileğini geriye çeken kaslar.
- Güç Kaybı Belirtisi: Kolu dirsekten bükmede zayıflık ve el bileğini kaldırmada güçlük.
C6-7 Seviyesi Fıtıkları (C7 Sinir Kökü Basısı) (C6-7 HNP)
Boyun fıtıklarının en sık görüldüğü diğer ana merkezdir. Ağrı boyun arkasından kürek kemiğine, oradan da kolun arka yüzeyine doğru şiddetli bir şekilde yayılır.
- Uyuşma Bölgesi: Orta parmak.
- Etkilenen Kas: Triceps (arka kol kası) ve parmakları açan kaslar.
- Güç Kaybı Belirtisi: Dirseği düzleştirmede (kolu itme hareketi) ve parmakları gergin tutmada zayıflık hissedilir.
C7-T1 Seviyesi Fıtıkları (C8 Sinir Kökü Basısı) (C7-T1 HNP)
C7-T1 düzeyindeki fıtıklar üst seviyelere göre daha nadirdir.
- Uyuşma Bölgesi: Önkol iç taraf, yüzük ve serçe parmağı.
- Etkilenen Kas: Elin küçük kasları.
- Güç Kaybı Belirtisi: Elin kavrama hareketleri (bez sıkma, kavanoz kapağı açma) ve yumruk yapma hareketinde zayıflık hissedilir.

Görselde servikal sinir köklerinin boyun, omuz, kol, önkol ve elde oluşturduğu duyusal alanlar ile bu köklerin ilişkili olduğu başlıca kas grupları birlikte gösterilmektedir. Boyun fıtığında etkilenen sinir köküne göre ağrı, uyuşma ve karıncalanmanın yayılımı ile kas gücü kaybının yeri değişebilir. Bu nedenle dermatom, miyotom ve refleks muayenesi, MR bulgularının hangi seviyedeki sinir kökü basısıyla ilişkili olduğunu değerlendirmede önemli klinik ipuçları sağlar.
Boyun Fıtığı Belirtileri Nelerdir?
Ağrının sadece boyunda kalmayıp kolda belirli bir sinir hattı boyunca ilerlemesi (servikal radikülopati), gerçek bir boyun fıtığının en güçlü işaretidir [7].
| Belirti Tipi | Hastanın Hissettiği | Klinik Karşılığı |
|---|---|---|
| Duyusal | Ağrı, yanma, iğne batması, karıncalanma, hissizlik. | Sinir kökünde enflamasyon veya irritasyon. |
| Motor | Kolu kaldıramama, eşya düşürme, çabuk yorulma. | Sinirdeki sinyal iletiminde bozulma (Kritik bulgu). |
| Refleks | Çekiçle yapılan muayenede kasın tepkisiz kalması. | Belirli bir omurilik seviyesinde fonksiyon kaybı. |
Boyun ağrısı
Boyun ağrısı boyun fıtığına eşlik edebilir; ancak tek başına boyun ağrısı fıtığa özgü değildir. Başlangıçta boynun arka kısmında, ense kökünde künt bir sızı şeklinde hissedilir. Ancak unutulmamalıdır ki izole (sadece boyunda kalan) ağrılar çoğunlukla kas spazmı kaynaklıdır. Fıtığa bağlı boyun ağrısı inatçıdır, istirahatle tamamen geçmez ve ilerleyen dönemde omuz veya kola yayılma eğilimi gösterir.
Omuz ve kürek kemiğine yayılan ağrı
Hastaların en çok yanıldığı ve yanlış yönlendiği belirtilerden biridir. C5-C6 ve C6-C7 seviyesindeki boyun fıtıkları, genellikle kürek kemiğinin arka ve iç kısmına vuran çok şiddetli bir ağrı yaratır.
👨⚕️ Uzmandan Not
Polikliniğimde sıkça karşılaştığım bir durumdur: Hastalarım kürek kemiğine vuran bu ağrıyı aylarca "kulunç" veya fibromiyalji zannederek masaj, hacamat veya kuru iğneleme ile çözmeye çalışır. Hatta sol tarafa vuran ağrılarda "kalp krizi" şüphesiyle kardiyoloji aciline başvuran hastalarımız çoktur. Eğer kürek kemiğindeki derin batma hissine boyun hareketleri eşlik ediyorsa, asıl kaynak çoğunlukla servikal omurgadır.
Kola vuran ağrı
Fıtığın sinir kökünü sıkıştırmasıyla (radikülopati) ortaya çıkan klasik tablodur. Bu ağrı kas tutulması gibi değil; "elektrik çarpması", "yanma" veya "diş ağrısı benzeri derin bir sızı" şeklinde tarif edilir. Omuzdan başlar, pazu üzerinden dirseğe ve bazen ellere kadar bir kablo hattı boyunca uzanır [8].
Elde ve parmaklarda uyuşma
Sinir basısının derecesi arttığında, ağrıya uyuşma (uyuşukluk, karıncalanma, keçe gibi hissetme) eşlik etmeye başlar. Uyuşmanın olduğu parmaklar, bize fıtığın seviyesi hakkında doğrudan bilgi verir:
| Bulgular | Olası kök |
|---|---|
| Omuz kürek kemiği uyuşması | C5 |
| Başparmak, işaret parmağı, el bileğinde uyuşma | C6 |
| Orta parmak | C7 |
| Yüzük ve serçe parmak tarafı | C8 |
Bu dağılımlar her hastada kitabi dağılımla ortaya çıkmaz; dermatomlar arasında önemli klinik varyasyon vardır.

Görselde C2’den T1’e kadar uzanan servikal sinir köklerinin baş, boyun, omuz, kol, önkol ve eldeki tipik duyusal dağılımları önden ve arkadan gösterilmektedir. Boyun fıtığında etkilenen sinir köküne göre ağrı, uyuşma ve karıncalanma farklı bölgelerde hissedilebilir. Ancak dermatomlar kişiler arasında değişkenlik gösterebilir ve komşu sinir kökleriyle örtüşebilir; bu nedenle klinik değerlendirme yalnızca ağrı haritasına değil, nörolojik muayene ve MR bulgularına birlikte dayanmalıdır.
Kolda veya elde güç kaybı
Bu, ameliyat kararında bizim için en kritik belirtidir. Güç kaybı motor sinir iletiminin etkilenmeye başladığını düşündürür. Hasta bardağı tutarken elinden düşürebilir, kavanoz kapağı açmakta zorlanabilir veya saçını tararken kolunun çabuk yorulduğunu, düştüğünü fark edebilir. İlerleyici güç kaybı cerrahi müdahale açısından değerlendirmenin şart olduğunun belirtisidir.
Refleks değişiklikleri
Hastanın kendi başına fark edemeyeceği, ancak bizim nörolojik muayene sırasında (refleks çekici ile) saptadığımız nesnel bulgulardır. Sıkışan sinirin beslediği tendona vurduğumuzda kasın kasılma yanıtı zayıflamışsa veya kaybolmuşsa, o sinirde belirgin bir harabiyet (hasar) olduğu anlaşılır.
| Fıtık Seviyesi | Etkilenen Sinir Kökü | Kaybolan veya Zayıflayan Refleks |
|---|---|---|
| C4 - C5 | C5 | Biceps Refleksi (Pazu kasının tendon refleksi) |
| C5 - C6 | C6 | Brakioradiyal Refleks (Ön kol/el bileği üstü) |
| C6 - C7 | C7 | Triceps Refleksi (Arka kol kasının tendon refleksi) |
👨⚕️ Uzmandan Not
Refleks asimetrisi veya kaybı, MR'daki anatomik basının fonksiyonel bir karşılığı olup olmadığını anlamamıza yardımcı olan objektif nörolojik bulgulardan biridir.
Boyun hareketleriyle artan ağrı
Boynun pozisyonu, sinir kökünün çıktığı foramenin ve omurilik kanalının kullanılabilir alanını değiştirebilir. Başınızı belirli açılara getirdiğinizde omurilik kanalının veya sinir çıkış deliklerinin (foramen) çapı daralır. Bu nedenle hasta, boynunu geriye attığında veya belirli bir yöne çevirdiğinde ağrısının şiddetlendiğini, öne eğdiğinde veya ellerini başının arkasında birleştirdiğinde ise ağrının hafiflediğini ifade eder.
Spurling Testi Nedir?
Tıp literatüründe "Spurling Bulgusu" olarak bilinen bu durum, boyun fıtığının en spesifik göstergelerinden biridir. Başınızı ağrılı olan kol tarafına doğru eğip hafifçe geriye yaslandığınızda veya bu pozisyondayken başa yukarıdan bir baskı uygulandığında; koldan aşağıya doğru ani bir şimşek çakması, elektriklenme, uyuşma veya güçsüzlük hissedilmesi testin pozitif olduğunu gösterir. Bu bulgu, servikal radikülopati olasılığını güçlendiren, görece yüksek özgüllüğe sahip provokatif bir muayene bulgusudur [9].
Sinir Sıkışması ile Omurilik Basısı Arasındaki Fark
Boyun fıtıklarında sinir sıkışması (radikülopati) genellikle tek bir kolda ağrı ve uyuşma ile sınırlı kalırken; omurilik basısı (servikal miyelopati) bacakları, yürüme dengesini ve ince el becerilerini etkileyen çok daha ciddi bir nörolojik tablodur. Bu ayrım, fıtığın oluşturduğu tehlikenin boyutunu ve uygulanacak cerrahi müdahalenin aciliyetini belirleyen en temel klinik faktördür [10].
Çoğu zaman "boyun fıtığı" dendiğinde sadece kollarda ağrı veya uyuşma akla gelir. Oysa anatomik olarak boyun bölgemizden sadece kollara giden sinir dalları değil, vücudun tüm alt bölgesine (gövde, bacaklar, mesane ve bağırsaklar) komut taşıyan ana omurilik de geçer. Fıtıklaşan disk yanlara doğru taşıp sinir kökünü ezerse "radikülopati", tam orta hattan arkaya doğru taşıp ana omuriliği ezerse "servikal miyelopati" adı verilen tablo ortaya çıkar [3].

Soldaki görselde disk fıtığının daha yana doğru yerleşerek sinir köküne bası yaptığı radikülopati örneği gösterilmektedir; bu durumda ağrı, uyuşma, karıncalanma ve güç kaybı genellikle ilgili kol ve el bölgesinde ortaya çıkar. Sağdaki görselde ise disk materyali daha merkezi yerleşerek omuriliğe bası yapmakta ve miyelopatiye yol açabilmektedir. Omurilik basısı; el becerisinde azalma, yürüme ve denge bozukluğu, bacaklarda sertlik veya güçsüzlük gibi daha yaygın nörolojik bulgulara neden olabilir.
Bu iki durumun klinik belirtileri birbirinden tamamen farklıdır ve aşağıdaki tabloda çok net bir şekilde ayrıştırılabilir:
| Bulgu Tipi | Sinir Kökü Basısı (Radikülopati) | Omurilik Basısı (Servikal Miyelopati) |
|---|---|---|
| Etkilenen Bölge | Genellikle tek taraflı kol, omuz ve el. | Her iki el, bacaklar ve tüm gövde. |
| Ağrı ve Hissiyat | Dermatomal dağılım (belirli parmaklarda) uyuşma ve kablo gibi yayılan keskin (radiküler) ağrı. | Ağrı belirgin olmayabilir. Elde eldiven, ayakta çorap tarzı yaygın hissizlik görülebilir. |
| Motor Fonksiyon | Sadece sıkışan sinirin beslediği ilgili kasta güçsüzlük. | İnce motor hareketlerde zorlanma (yazı yazamama, düğme ilikleyememe) ve el becerisinde bozulma. |
| Yürüme ve Denge | Yürüme genellikle etkilenmez. | Yürüme dengesinde bozulma, adımları geniş atma, sarhoşvari (ataksik) yürüyüş. |
| Kas Tonusu | Kaslarda gevşeklik veya erime (atrofi). | Bacaklarda kasılma, sertlik (spastisite) ve istemsiz kramplar. |
| Refleksler | İlgili kolda derin tendon reflekslerinde azalma veya kayıp (hiporefleksi). | Diz ve ayak bileğinde aşırı canlı refleksler ve patolojik reflekslerin (Hoffmann veya Babinski bulgusu) ortaya çıkması. |
| Sfinkter Kontrolü | Etkilenmez. | İleri olgularda mesane ve bağırsak kontrolünde bozulma (idrar veya gaita kaçırma). |
👨⚕️ Uzmandan Not
Ankara’daki kliniğimizde "ellerim çok beceriksizleşti, elimden çay bardağını düşürüyorum" veya "ayaklarımda uyuşma ve yürüme zorluğum var" diyerek başvuran hastalarımızda, asıl sorunun beyin veya belden değil, boyun omuriliğindeki dev bir fıtıktan kaynaklandığını saptadığımızda hastalarımız büyük bir şaşkınlık yaşar. Çünkü çok ilerlemiş santral (orta hat) boyun fıtıkları, kollardan ziyade bacaklarda ve ince motor becerilerde sinyal verir. Eğer muayene sırasında patolojik refleksler saptarsak ve MR görüntülerinde omurilik içinde renk değişikliği (miyelomalazi) görürsek, fıtığın sadece bir ağrı kaynağı olmaktan çıkıp ana şebekeye kalıcı zarar vermeye başladığını anlarız. Bu durum, tedavi algoritmasını tamamen değiştirir [11]. MR’da omurilik içinde sinyal değişikliği (miyelomalazi) görülmesi, omurilikte kronik basıya bağlı doku hasarını düşündürebilir. Bu bulgu tek başına acil ameliyat anlamına gelmez; ancak özellikle miyelopati bulguları ve ilerleyici nörolojik kayıp ile birlikteyse cerrahi tedavi gereksinimini güçlendiren önemli bir işarettir.
Boyun Fıtığında Ne Zaman Acilen Doktora Başvurulmalıdır?
- Hızla ilerleyen güç kaybı: Kolunuzda, el bileğinizde veya parmaklarınızda saatler, günler veya haftalar içinde belirginleşen, eşya düşürmenize yol açan kas zayıflığı.
- Yürüme bozukluğu: Adımlarınızı atarken dengesizlik hissetmeniz, sendelemeniz veya bacaklarınızda aniden ortaya çıkan sertlik (spastisite).
- Belirgin el becerisi kaybı: Yazı yazmak, gömlek düğmesi iliklemek veya çatal-bıçak kullanmak gibi ince motor hareketlerde aniden zorlanmaya başlamanız.
- Omurilik basısı düşündüren bulgular: Sadece kolda değil, gövdede ve bacaklarda da hissedilen yaygın uyuşma, karıncalanma veya ileri aşamalarda bağırsak/mesane (idrar) kontrolünün bozulması.
- Travma sonrası yeni nörolojik bulgu: Düşme, kaza veya ani boyun hareketi sonrası kollarınızda veya bacaklarınızda yeni başlayan elektriklenme, uyuşma veya derin his kaybı.
| Şikâyet Tipi | Hastanın Yaşadığı Durum | Klinik Anlamı | Öncelik |
|---|---|---|---|
| İlerleyici Motor Defisit | Bardağı tutarken elden düşürme, kolu kaldıramama. | Sinir kökünde aktif ve ilerleyici hasar. | Acil Muayene |
| Miyelopatik Bulgu | Yürürken sendeleme, ellerde beceriksizlik. | Ana omurilikte (spinal kord) bası. | Erken Cerrahi |
| Travmatik Bulgu | Çarpma/düşme sonrası kolda aniden gelişen hissizlik. | Akut sinir/omurilik zedelenmesi şüphesi. | Acil Servis |
👨⚕️ Uzmandan Not
Bu bulgular her zaman aynı gün acil ameliyat gerektiği anlamına gelmez; ancak sıradan bir boyun veya kol ağrısından farklı olarak gecikmeden nörolojik değerlendirme gerektirir. Özellikle ilerleyici motor kayıp ve miyelopati varlığında amaç, fonksiyon kaybı kalıcı hale gelmeden sinir veya omurilik üzerindeki basıyı değerlendirmektir [3,12].
Boyun Fıtığı Nasıl Teşhis Edilir? (Nasıl Anlaşılır?)
Boyun fıtığı tanısı yalnızca MR görüntüsüne bakılarak konulmaz; hastanın şikâyetlerinin dinlenmesi, detaylı bir klinik muayene ve radyolojik görüntülemelerin birbiriyle eşleştirilmesiyle kesinleştirilir. Sadece radyolojik bir bulgu olan disk taşmasının gerçek bir "boyun fıtığı" hastalığı kabul edilebilmesi için, MR'daki sinir basısının hastadaki ağrı ve güç kaybı ile klinik olarak uyumlu olması gerekir [1].
| Teşhis Aracı | Klinik Amacı | Önceliği |
|---|---|---|
| Klinik Muayene | Ağrının karakterini, refleksleri ve güç kaybını ölçmek. | Zorunlu / İlk Adım |
| Boyun MR'ı | Diskleri, sinirleri ve omuriliği yumuşak doku düzeyinde görmek. | Altın Standart |
| Direkt Grafi (Röntgen) | Kemik dizilimini, kireçlenmeleri ve omurga stabilitesini ölçmek. | Gerekli |
| EMG | Sinirdeki elektriksel hasarı ve sinir sıkışma noktasını doğrulamak. | İhtiyaç Halinde |
| BT (Tomografi) | Kireçlenmiş fıtıkları ve kemik kanal yapısını detaylı incelemek. | Cerrahi Planlamada |
Hekim muayenesi
Teşhisin kalbidir. Hastanın şikayetlerinin ne zaman başladığı, ağrının hangi hareketlerle artıp azaldığı ve eşlik eden hastalıkların dinlenmesi (anamnez) sürecidir. "Boyun fıtığı nasıl anlaşılır?" sorusunun ilk cevabı radyolojide değil, hastanın kendi hikayesindedir.
Nörolojik muayene
Sinir sisteminin ne kadar etkilendiğini anlamak için yaptığımız objektif testlerdir. Kollarınızdaki kas gücü tek tek test edilir, refleks çekici ile derin tendon reflekslerinize bakılır ve iğne/pamuk yardımıyla duyu kaybı olan alanlar (dermatomlar) haritalandırılır. Spurling testi gibi özel manevralarla sinir sıkışması muayene odasında klinik olarak provoke edilip doğrulanır.
Boyun MR'ı (Servikal MR)
Boyun fıtığının radyolojik teşhisinde tartışmasız en üst düzey (altın standart) görüntüleme yöntemidir. MR cihazı radyasyon kullanmaz; manyetik dalgalar sayesinde kemiklerin arasındaki yumuşak dokuyu (diskleri), sinir köklerini ve omuriliği milimetrik hassasiyetle gösterir. Ancak unutulmamalıdır ki, hiç ağrısı olmayan sağlıklı bireylerin bile önemli bir kısmının MR'ında semptomsuz (sessiz, bulgusuz) fıtıklar saptanabilmektedir [13].
Direkt grafi (Röntgen, Servikal X-ray)
Röntgen filmleri fıtığın kendisini (kıkırdağı) göstermese de, omurga biyomekaniği hakkında hayati bilgiler verir. Boyun düzleşmesi, omurlarda kayma (spondilolistezis) ve kemik çıkıntıları (osteofitler) röntgen ile tespit edilir. Özellikle boynu öne ve arkaya eğerek çektiğimiz dinamik röntgenler, omurganın hareket halindeyken ne kadar dengeli olduğunu (stabiliteyi) gösterir.
EMG (sinir testi) ne zaman gerekir?
EMG (Elektromiyografi), sinirlerin kaslara ilettiği elektrik sinyallerini ölçer. Genellikle şu durumlarda başvururuz: Hastanın MR'ında boyun fıtığı vardır ancak aynı zamanda kolda başka bir sinir sıkışması şüphesi (örneğin el bileğinde Karpal Tünel Sendromu veya dirsekte Kübital Tünel) bulunuyorsa. EMG, klinik ve görüntüleme bulgularıyla birlikte değerlendirildiğinde servikal radikülopati ile periferik sinir tuzak nöropatilerinin ayrımında yardımcı olabilir [14]. Bazı hastalarda, “double-crush” olarak adlandırdığımız hem kolda sinir sıkışması hem boyunda sinir basısı aynı anda olabilir. Bu hastaların ayırıcı tanısını yaparak tedavi planını ona göre yapmak en sağlıklısıdır.
BT hangi durumlarda kullanılır?
Bilgisayarlı Tomografi (BT), kemik dokuyu MR'dan daha iyi gösterir. Eğer fıtık çok sertleşmiş (kireçlenmiş) ise, arka boyun bağlarında kemikleşme (OPLL) mevcutsa veya cerrahi müdahale öncesi kemik kanal çapını üç boyutlu milimetrik olarak ölçmemiz gerekiyorsa BT incelemesine başvururuz.
Boyun Fıtığı MR'da Nasıl Görünür?
Polikliniğimize başvuran hastalarımızın MR raporlarında sıklıkla karşılaştıkları terimlerin radyolojik karşılıkları ve klinik anlamları şu şekildedir:
| MR Bulgusu | Radyolojik Görünüm | Klinik Yansıması |
|---|---|---|
| Normal Disk | Sınırları net, su içeriği yüksek (T2 kesitlerinde parlak beyaz). | İdeal ve sağlıklı anatomik yapı. |
| Bulging (Bombeleşme) | Diskin dış kılıfı yırtılmadan, çevresel olarak düzgün ve hafif taşması. | Çoğunlukla yaşlanmanın doğal sürecidir, tek başına hastalık belirtisi değildir. |
| Protrüzyon | Diskin belirli bir noktadan fıtıklaşmaya başlaması, ancak dış kılıfın tamamen yırtılmamış olması. | Boyun ağrısına veya hafif-orta düzeyde sinir basısına yol açabilir. |
| Ekstrüzyon | Dış çeperin tamamen yırtıldığı ve iç dokunun omurilik kanalına net bir şekilde sarktığı evre. | Fıtığın belirgin taşmasıdır. Genellikle şiddetli kol ağrısı ve kök basısı sebebidir. |
| Sekestre | Disk içeriğini yırtılarak kopması ve kanal içerisine veya sinir köküne doğru ilerlemesi. | “Patlamış” fıtık olarak bilinir ve ciddi bulgulara sebebiyet verebilir. |
| Sinir Kökü Basısı | Fıtığın, sağ veya sol sinir çıkış deliğini (foramen) kapatarak sarı renkli siniri sıkıştırması. | Belirli bir kolda veya parmaklarda uyuşma, ağrı ve güç kaybı (Radikülopati). |
| Omurilik Basısı | Fıtığın tam orta hattan (santral) taşarak ana omuriliği ezmesi ve kord etrafındaki sıvıyı (BOS) silmesi. | Yürüme bozukluğu, denge kaybı ve ellerde beceriksizlik (Miyelopati) [15]. |

Üst sıradaki sagittal ve alt sıradaki aksiyal servikal MR kesitlerinde, disk dejenerasyonu ve farklı derecelerde servikal disk hernileri izlenmektedir. En soldaki tamamen normal bir MR görünütüsü olup sağa doğru ilerledikçe ilerleyen fıtık aşamaları görülmektedir. Fıtıklaşan disk materyali bazı hastalarda sinir köküne, bazı hastalarda ise omuriliğe bası yapabilir. MR’daki basının derecesi önemli olmakla birlikte, tedavi kararı yalnızca görüntüye göre değil; hastanın şikâyetleri, nörolojik muayenesi ve klinik bulgularıyla birlikte değerlendirilmelidir.
👨⚕️ Uzmandan Not
Hastalarımız kendi MR raporlarını okuduklarında "bulging" veya "protrüzyon" kelimelerini gördüklerinde meraka kapılabilmektedir. Ancak omurga cerrahisinde bizim için asıl önemli olan diskin sadece şekli değil; o fıtıklaşmanın sinir köküne veya omuriliğe temas edip etmediğidir. Sizi rahatsız etmeyen, sinire dokunmayan bir "bulging" cerrahi bir sorun değildir.
Bu sayfada hastalık ve tedavi kararlarına odaklanıyoruz. Ancak kendi MR görüntülerinizi nasıl okuyabileceğinizi, hangi kesitin ne anlama geldiğini (T1, T2, Aksiyel, Sagittal) gerçek hasta görüntüleri üzerinden çok daha detaylı öğrenmek isterseniz: Boyun Fıtığı ve Bel Fıtığı MR'da Nasıl Görünür? detaylı kılavuzumuzu inceleyebilirsiniz.
Cerrahın Karar Noktası — Aynı MR, İki Farklı Hasta Kararı
Polikliniğime aynı gün gelen iki farklı hastamın MR filmlerini yan yana koyalım: İkisinde de C5-C6 seviyesinde sinir köküne belirgin bası yapan büyük bir ekstrüde (fıtıklaşmış) disk bulgusu var.
1. Hasta: Kolda şiddetli ağrısı olmasına rağmen nörolojik muayenesinde kas gücü tam, refleksi korunmuş ve ağrısı ilaçla kontrol altına alınabiliyor. Bu hastada kararımız: 4-6 haftalık yakın takip, epidural enjeksiyon ve konservatif tedavidir.
2. Hasta: Ağrısı ilk hastaya göre daha az olduğunu belirtiyor ancak muayenesinde el bileğini geriye doğru kaldıramıyor (C6 motor kaybı var) ve bardağı tutmakta zorlanıyor. Bu hastada kararımız: Sinir hasarı kalıcı hale gelmeden erken cerrahi dekompresyondur [1, 20].
MR'da Boyun Fıtığı Varsa Ameliyat Gerekir mi?
Hayır. MR'da boyun fıtığı görülmesi tek başına ameliyat nedeni değildir. Sadece radyolojik bir görüntü olan fıtıklaşma, hastada ciddi bir sinir veya omurilik hasarı yaratmıyorsa cerrahi müdahale gerektirmez. Ameliyat kararı; MR görüntüsünün, hastanın klinik şikâyetleri ve nörolojik muayenesi ile kusursuz bir şekilde eşleşmesi ve cerrahi dışı tedavilerin yetersiz kalması durumunda alınır [1].
Sağlıklı ve hiçbir boyun ağrısı olmayan bireylere çekilen MR'ların büyük bir kısmında, yaşlanmanın doğal bir sonucu olarak fıtıklaşmalar (protrüzyon veya bulging) görülmektedir [16]. Bu nedenle, kliniğimizde bir hastanın ameliyat olup olmayacağına karar verirken yalnızca MR raporuna değil, aşağıdaki klinik karar algoritmasına göre hareket ederiz:
Radyolojik görüntü, şikâyetler ve muayene bulguları birbiriyle uyumluysa, hastalığın süresi ve şiddeti değerlendirilir. Acil müdahale gerektiren (ilerleyici güç kaybı veya omurilik basısı gibi) kırmızı bayraklar yoksa, ilk adım her zaman konservatif (cerrahi olmayan) tedavidir. Ancak hasta yeterli süre (genellikle 6-8 hafta) ilaç ve fizik tedavi görmesine rağmen koldaki şiddetli ağrı geçmiyorsa veya sinir basısına bağlı motor kayıp gelişiyorsa, o zaman cerrahi seçenek masaya yatırılır [1].
Cerrahın Karar Noktası — Ağrının Bıçak Gibi Kesilmesi Yanılgısı
Klinik pratiğimde karşılaştığım en kritik tuzaklardan biri şudur: Hastanın haftalardır süren şiddetli kol ağrısı aniden bıçak gibi kesilir ve hasta iyileştiğini düşünerek rahatlar. Ancak muayene odasında kolunu kaldırmasını istediğimizde, kolunu havada tutamadığını (düşük kol/motor felç) fark ederiz. Şiddetli kol ağrısının azalmasına eş zamanlı olarak yeni veya belirgin motor kayıp gelişmesi, iyileşme olarak kabul edilmemelidir. Ağrı azalırken kuvvet kaybının ortaya çıkması sinir kökü fonksiyonunun kötüleştiğini düşündürebilir ve gecikmeden nörolojik değerlendirme gerektirir [20]. Bu durum, cerrahi kararı açısından süreyi uzatmadan hızlıca müdahale edilmesi gereken akut bir karar noktasıdır.
Boyun Fıtığı Kendiliğinden Geçer mi?
Boyun fıtığında iyileşme sürecini doğru anlamak için fıtığın yarattığı iki temel sorunu bilmek gerekir: Mekanik sıkışma ve inflamasyon (yangı). Fıtığın ilk evresinde kolda hissedilen o keskin ve yakıcı ağrının tek sebebi sinirin fiziksel olarak ezilmesi değildir. Dışarı taşan disk sıvısının (nucleus pulposus) asidik yapısı, sinir çevresinde ciddi bir kimyasal tahribata ve sinir kökü irritasyonuna yol açar.
Zamanla (genellikle ilk 4-6 hafta içinde) vücut bu inflamasyonu baskılar. İnflamasyon azaldıkça sinir etrafındaki ödem geriler, sinir kökü irritasyonu hafifler ve koldaki ağrı yavaş yavaş ortadan kalkar [7].
Disk Materyalinin Regresyonu (Fıtığın Küçülmesi)
Disk regresyonu, omurilik kanalına taşan kıkırdak parçasının bağışıklık sistemi (makrofaj hücreleri) tarafından yabancı bir cisim gibi algılanarak parçalanması, su içeriğinin emilmesi ve fıtığın anatomik olarak küçülerek kaybolması sürecidir.
Bilimsel araştırmalar, omurilik kanalına tamamen dökülmüş (kopmuş/sekestre) boyun fıtıklarının, dış kılıfı yırtılmamış fıtıklara (protrüzyon) kıyasla kendiliğinden küçülme veya tamamen kaybolma (regresyon) ihtimalinin çok daha yüksek olduğunu göstermektedir [18].
👨⚕️ Uzmandan Not
Radikülopatinin doğal seyri çoğu hastada olumludur. Ancak ilerleyici kas gücü kaybı veya miyelopati geliştiğinde aynı bekle-gör yaklaşımı uygulanmaz; bu hastalarda erken cerrahi değerlendirme gerekir [3].
| Klinik Durum | Fıtığın Doğal Seyri (Beklenti) | Yaklaşım |
|---|---|---|
| Sadece Kol Ağrısı ve Uyuşma (Radikülopati) | Yüksek oranda kendiliğinden veya ilaç/fizik tedavi ile geçer. | Konservatif tedavi ile takip (4-6 hafta). |
| Kolda İlerleyen Güç Kaybı (Motor Defisit) | Sinirdeki harabiyet kalıcı hale gelebilir. Beklemek risklidir. | Erken cerrahi değerlendirme. |
| Yürüme ve Denge Bozukluğu (Miyelopati) | Kendiliğinden düzelmesi beklenmez, hasar kalıcı olabilir. | Acil / Erken cerrahi değerlendirme. |
Boyun Fıtığı Tedavisi (Ameliyatsız)
Cerrahi Dışı Tedavi (Konservatif Yaklaşım)
Poliklinik pratiğinde boyun fıtığı tanısı alan hastaların en büyük kaygısı ameliyat olmaktır. Oysa klinik çalışmalar ve uluslararası omurga derneklerinin kılavuzları, nörolojik kayıp gelişmeyen olgularda ameliyatsız takip ve tedavinin ilk adım olması gerektiğini söyler [1]. Güncel tıp literatürü, ciddi güç kaybı olmayan ve sadece kol ağrısı yaşayan hastaların yaklaşık %85 ila %90'ının uygun konservatif tedavi protokolleriyle ameliyata gerek kalmadan sağlığına kavuştuğunu göstermektedir [2, 17].
Doğal küçülme ve iyileşme sürecine destek olmak için konservatif tedavi protokolleri uygulanır. Kısa süreli istirahat, anti-inflamatuar ilaçlar ve ağrılı akut dönemde kullanılan boyunluk tedavisi (servikal yaka) buradaki anahtar araçlardır. Kısa süreli (genellikle 1-2 hafta) boyunluk kullanımı, boyun hareketlerini kısıtlayarak sinir kökü üzerindeki mekanik stresi azaltır ve inflamasyonun çok daha hızlı sönmesine yardımcı olur.
Amacı fıtığı yok etmek değil, sinir etrafındaki inflamasyonu ve ödemi çözmektir. NSAİİ (ödem çözücü), kas gevşeticiler ve nöropatik ağrı ilaçları kullanılır. Akut ağrılarda kısa süreli kortizon da tercih edilebilir [1].
Ağrılı akut dönem geçtikten sonra uygulanan yüzeysel/derin ısıtıcılar, TENS, elektroterapi ve traksiyon teknikleri; bölgedeki kan dolaşımını artırarak doku iyileşmesini hızlandırır.
Ağrı kontrol altına alındıktan sonra başlanan izometrik boyun egzersizleri ve derin boyun fleksör güçlendirmeleri, omurgayı ayakta tutan doğal korseyi güçlendirir.
Servikal Epidural Enjeksiyon ve Sinir Kökü Blokları
İlaç ve fizik tedaviye rağmen devam eden, ancak ameliyatlık boyutta güç kaybı yaratmayan dirençli kol ağrılarında nokta atışı enjeksiyonlar devreye girer.
- Servikal Epidural Steroid Enjeksiyonu: Skopi (C-kollu röntgen) rehberliğinde, fıtığın sinire dokunduğu bölgeye doğrudan anti-inflamatuar ilaç verilmesidir.
- Transforaminal Sinir Kökü Blokajı: Ağrıyı üreten spesifik sinir kökünün çıkış kapısına hedefli enjeksiyon yapılmasıdır. Nitekim literatür verileri, servikal radikülopatisi olan ve bu enjeksiyonların uygulandığı hastaların önemli bir kısmında cerrahiye olan ihtiyacın ertelendiğini veya tamamen ortadan kalktığını göstermektedir [19].
Günlük Aktivite ve Ergonomik Düzenlemeler
Akut dönemde (ağrının en şiddetli olduğu ilk günlerde) başı geriye zorlayacak ve boyuna binen yükü artıracak aktiviteler kısıtlanır. Ancak hastanın uzun süreli yatak istirahatinden kaçınması ve günlük yaşama kademeli dönmesi önerilir. Nitekim klinik çalışmalar, uzun süreli hareketsizliğin kas atrofisine ve iyileşme sürecinin uzamasına yol açtığını doğrulamaktadır.
Boyun fıtığının en büyük tetikleyicisi mekanik strestir. Çalışma masasının ve ekran yüksekliğinin göz hizasına getirilmesi, akıllı telefon kullanırken başın öne eğilme açısının azaltılması (baş 60 derece öne eğildiğinde boyuna binen yük yaklaşık 27 kg'a çıkar) ve ortopedik yastık kullanımı gibi değişiklikler iyileşmenin kalıcılığını sağlar.
👨⚕️ Uzmandan Not
Hastalarıma sıkça hatırlattığım bir ilke vardır: Egzersiz yaparken amacımız fıtığı "içeri itmek" değildir; omurlara binen yükü kaslarımıza paylaştırarak fıtıklaşmış diskin üzerindeki mekanik stresi sıfırlamaktır. Doğru kas dengesi sağlandığında, bağışıklık sistemi fıtığı küçültürken hasta günlük hayatına ağrısız devam edebilir.
Ne Kadar Süre Ameliyatsız Tedavi Denenir?
Tıpta ve özellikle omurga cerrahisinde "katı algoritmalar" yerine hastaya özgü klinik karar süreçleri esastır. NASS klinik uygulama kılavuzları da konservatif tedavi süresinin ve cerrahi kararının her hasta için özel olarak değerlendirilmesi gerektiğini altını çizerek vurgular [1].
- Dayanılabilir Ağrısı ve Güç Kaybı Olmayan Hasta Grubu: Eğer hastanın nörolojik muayenesinde motor fonksiyonlar (kas gücü) normalse ve ağrısı tolere edilebilir seviyedeyse, iyileşme için acele edilmez. Çalışmalarda bu hastaların %85'ten fazlasının cerrahi müdahaleye ihtiyaç duymadan klinik olarak anlamlı düzeyde rahatladığı gösterilmiştir [2, 17].
- Dirençli Ağrısı Olan Ancak Güç Kaybı Olmayan Hasta Grubu: İlaç, fizik tedavi ve enjeksiyon uygulamalarına rağmen 6-8 haftalık süreçte hastanın koldaki ağrısı hiç hafiflemiyorsa, uyku kalitesi ve günlük yaşamı durma noktasına geldiyse; cerrahi bir seçenek olarak masaya getirilir.
- Beklenmeden Cerrahiye Yönlendirilen "Kırmızı Bayrak" Durumları: Konservatif tedavi için belirlenen bu 4-8 haftalık bekleme süresi, İlerleyici Motor Kayıp (Güç Kaybı) veya Servikal Miyelopati (Omurilik Basısı) durumlarında geçerli değildir [3, 12].
Boyun Fıtığı Ameliyatı Ne Zaman Gerekir?
Omurga cerrahisinde "ne zaman cerrahi?" sorusunun yanıtı tıbbi literatürde ve klinik pratikte üç ana grupta değerlendirilir:
1. İlerleyen Nörolojik Kayıp (Güç Kaybı / Motor Defisit)
Sinir kökünün fıtık tarafından uzun süreli veya yüksek şiddette ezilmesi, sinirin kaslara komut iletme yeteneğini bozar. Bu durum klinikte kas gücünün zayıflaması (motor defisit) olarak kendini gösterir.
Klinik Görünüm: Hasta eşyaları elinden düşürmeye başlar, el bileğini yukarı kaldıramaz, dirseğini itemez veya kolunu havaya kaldırmakta belirgin zorluk çeker.
Cerrahi Karar Eşiği: Hafif ve sabit seyreden güç kayıplarında yakın takip mümkün olsa da; saatler, günler veya haftalar içinde ilerleyen (progresif) güç kayıpları ameliyat için en güçlü klinik gerekçelerden (endikasyon) biridir [1, 12].
Bilimsel Veri ve Gerekçe: Progresif güç kaybı olan hastalarda erken cerrahi dekompresyon, kas fonksiyonlarının geri kazanılma şansını desteklemektedir [20].
2. Omurilik Basısı (Servikal Miyelopati)
Fıtık dokusu yan taraftaki sinir köküne değil de doğrudan omurilik kanalının tam ortasından ana omuriliğe baskı yapıyorsa, klinik tablo tamamen değişir.
Klinik Görünüm: Yürürken sendeleme, adımları geniş atma ihtiyacı (ataksik yürüyüş), bacaklarda istemsiz sertlik/kasılma (spastisite), gömlek düğmesi ilikleyememe, yazı yazamama veya anahtarla kapı açamama gibi ince el becerilerinin bozulmasıdır [3].
Cerrahi Karar Eşiği: Omurilik basısına bağlı miyelopatik bulgular varlığında ameliyatsız tedavi ile bekleme eşiği oldukça düşüktür. AO Spine ve NASS ortak kılavuzları, orta ve ileri düzey servikal miyelopatide birincil seçeneğin cerrahi müdahale olduğunu açıkça belirtmektedir [3].
Cerrahın Karar Noktası — Ağrısız Ama Tehlikeli Tablo
Hastalarımız sıklıkla koldaki şiddetli ağrıyı en büyük tehlike olarak algılar. Oysa klinikte bizi en çok alarm durumuna geçiren durum, kol ağrısı tamamen geçmiş veya hiç olmamış ancak bacaklarında sertlik, yürümede dengesizlik ve ellerinde düğme ilikleyememe (ince motor beceri kaybı) şikayetiyle başvuran hastalardır. MR'da ana omuriliğin tam orta hatta ezildiğini (servikal miyelopati) saptadığımızda, hastada hiç kol ağrısı olmasa dahi cerrahi tedaviyi güçlü biçimde gündeme alırız. Çünkü omurilik basısı, zaman kısıtlaması olan ve ertelenmemesi gereken cerrahi bir karar noktasıdır [3, 11].
3. Tedaviye Rağmen Devam Eden Ciddi Radiküler Ağrı
Hastada herhangi bir güç kaybı veya omurilik basısı olmasa dahi, ağrının şiddeti ve tedaviye direnci cerrahi kararı verdiren üçüncü ana gruptur.
Klinik Görünüm: Omuzdan kola ve parmaklara kadar yayılan, elektrik çarpması veya yakıcı bir sızı şeklinde tarif edilen, hastanın geceleri uyumasına engel olan ve günlük yaşam kalitesini tamamen durduran şiddetli radiküler ağrıdır.
Cerrahi Karar Eşiği: En az 4 ila 8 hafta boyunca uygulanan cerrahi dışı tedavilere rağmen hastanın dayanılmaz kol ağrısı dinmiyorsa cerrahi seçenek değerlendirilir [1, 12].
Bilimsel Veri ve Gerekçe: Bu grupta ameliyatın temel amacı "nörolojik felç riskini önlemek" değil, "yaşam kalitesini hızlı ve etkili bir şekilde geri kazandırmak"tır [21].
| Klinik Durum | Karakteristik Bulgular | Cerrahi Karar Yaklaşımı | Temel Cerrahi Amac |
|---|---|---|---|
| 1. İlerleyici Güç Kaybı | Kolu kaldıramama, eşya düşürme, belirgin motor zayıflık | Erken Cerrahi: Sinir harabiyeti kalıcı hale gelmeden müdahale önerilir | Sinir fonksiyonunu ve kas gücünü korumak/geri kazanmak |
| 2. Omurilik Basısı (Miyelopati) | Denge kaybı, yürümede güçlük, elde beceriksizlik | Öncelikli / Erken Cerrahi: Ameliyatsız bekleme süresi uygulanmaz [3] | Omurilik hasarının ilerlemesini durdurmak |
| 3. Dirençli Radiküler Ağrı | 6-8 haftalık ilaç/fizik tedaviye rağmen geçmeyen kol ağrısı | Bireysel Cerrahi: Hastanın ağrı şiddeti ve yaşam kalitesine göre planlanır | Şiddetli ağrıyı dindirmek ve yaşam kalitesini sağlamak |
Boyun Fıtığı Ameliyatı Nasıl Yapılır?

Görselde boyun fıtığının cerrahi tedavisinde sık kullanılan anterior servikal diskektomi ve füzyon (ACDF) yöntemi aşamalı olarak gösterilmektedir. Boynun ön tarafından yapılan küçük bir kesi ile omurgaya ulaşılır, fıtıklaşmış ve sinir dokularına bası yapan disk materyali çıkarılarak sinir kökü ve/veya omurilik üzerindeki bası kaldırılır. Ardından disk boşluğuna omurlar arasındaki yüksekliği ve stabiliteyi korumak amacıyla bir kafes (cage) / füzyon materyali yerleştirilir. Cerrahinin amacı yalnızca fıtığı çıkarmak değil, sinir dokularını güvenli şekilde serbestleştirirken servikal omurganın stabilitesini ve anatomik hizalanmasını korumaktır.
ACDF (Anterior Cervical Discectomy and Fusion)
Tüm dünyada boyun fıtığı cerrahisinde en sık tercih edilen ve altın standart kabul edilen yöntemdir [6].
- Nasıl Yapılır? Boynun ön-yan bölgesindeki doğal cilt katlantılarına paralel, yaklaşık 2-3 cm’lik estetik bir kesi ile girilir. Şah damarı, yemek ve soluk borusu gibi hayati organların arasından dokular kesilmeden doğal anatomik planlar takip edilerek omurganın ön yüzüne ulaşılır. Mikroskop altında fıtıklaşmış disk dokusu, omurilik ve sinir kökünü sıkan tüm kıkırdak ve kemik çıkıntıları (osteofitler) milimetrik olarak temizlenir.
- Füzyon ve PEEK Cage Kullanımı: Fıtıklaşmış disk boşaltıldıktan sonra omur kemiklerinin yüksekliğini korumak, çökmeyi önlemek ve iki omuru birbirine kaynatmak (füzyon) amacıyla disk mesafesine tıbbi sınıf bir polimer olan PEEK Kafes (Cage) yerleştirilir.
Servikal Disk Protezi (Cervical Disc Arthroplasty / TDR)
Geleneksel füzyon ameliyatına alternatif olarak geliştirilmiş, omurganın doğal hareket kabiliyetini korumayı hedefleyen gelişmiş bir cerrahi tekniktir.
- Nasıl Yapılır? Cerrahi yaklaşım ve fıtığın temizlenme aşaması ACDF ile birebir aynıdır. Aradaki temel fark; disk mesafesi boşaltıldıktan sonra buraya omurları birbirine donduran (sabitleyen) bir PEEK kafes yerine, tıpkı doğal bir eklem gibi öne, arkaya ve yanlara esneyebilen hareketli bir Servikal Disk Protezi yerleştirilmesidir.
- Hareketin Korunması: Protez uygulanan seviyede boyun hareketleri aynen devam eder. Bu sayede, ameliyat edilen seviyenin üstündeki ve altındaki komşu omurlara ekstra mekanik yük binmesi engellenmiş olur [22-23].
Posterior Servikal Foraminotomi
Boynun arkasından (posterior) mikrocerrahi veya endoskopik yöntemlerle uygulanan, omurganın ön tarafına hiç dokunulmayan özel bir dekompresyon tekniğidir.
- Nasıl Yapılır? Hasta yüzüstü pozisyondayken boyun arkasından yapılan yaklaşık 2 cm’lik küçük bir kesi ile girilir. Fıtık omurilik kanalının tam ortasında değil de, sadece sinirin çıktığı yan kanalda (foramen) ise, sinir üzerindeki kemik çatı tıraşlanarak (pencerelenerek) sinir rahatlatılır ve fıtık parçası çıkarılır.
- Önemli Avantajı: Disk mesafesinin içine girilmediği için omurgaya herhangi bir implant, kafes veya plak yerleştirilmesine gerek kalmaz. Omurganın doğal stabilitesi ve hareketi tamamen korunur.

Görselde servikal disk hastalıklarında uygulanabilen üç farklı cerrahi yaklaşım gösterilmektedir. Solda ACDF; ortada servikal disk protezi; sağda ise posterior servikal foraminotomi / key-hole dekompresyon tekniği yer almaktadır. Hangi yöntemin uygun olduğu; fıtığın yerleşimi, omurilik ve sinir kökü basısının tipi, segmental hareketlilik, dejenerasyon derecesi ve hastanın klinik özelliklerine göre belirlenir.
Hangi Boyun Fıtığı Ameliyatı Daha İyi? (PEEK Cage mi, Disk Protezi mi?)
Cerrahi yönteme karar verirken titizlikle değerlendirdiğimiz ana parametreler şunlardır:
- Servikal Lordoz (Boyun Kavisi): Boynunda doğal "C" şeklindeki kavisini kaybetmiş, boyun düzleşmesi veya aks bozukluğu (kifoz) gelişmiş hastalarda disk protezi uygulaması başarısızlığa yol açabilir.
- Kireçlenme ve Osteofit Varlığı (Advanced Spondiloz): Kireçlenmiş bir omurgaya hareketli protez takmak ağrının devam etmesine neden olur; bu olgularda PEEK Cage ile ACDF yapılması en doğru yaklaşımdır [24].
- Omurga Stabilitesi: Omurlarında kayma (spondilolistezis) veya aşırı hareketlilik (instabilite) saptanan hastalarda öncelikli hedef omurgayı sabitlemektir (füzyon).
- Fıtığın Konumu (Lateral vs. Santral): Fıtık omurilik kanalının tam ortasındaysa anterior (ön) yaklaşım tercih edilirken; sadece yan taraftaki sinir kanalını tıkıyorsa ve disk yüksekliği korunmuşsa Posterior Foraminotomi mükemmel bir seçenektir.
Cerrahın Karar Noktası — Yüksek Teknoloji mi, Anatomik Uyum mu?
Hastalarım sıklıkla "Hocam en son teknoloji disk proteziymiş, bana da protez takalım" talebiyle gelirler. Ancak ameliyat masasında kararımızı belirleyen şey teknolojinin popülaritesi değil, hastanın biyomekaniğidir.
Örnek Senaryo: 38 yaşında, kireçlenmesi olmayan ve boyun kavisi (lordoz) mükemmel korunan bir hastada Servikal Disk Protezi (TDR) seçerek boyun hareketlerini koruruz [22].
Diğer Senaryo: Aynı yaşta ancak boyun düzleşmesi ileri seviyede olan, omur kenarlarında kireçlenmeleri (osteofit) başlayan bir hastada protez zorlaması yapmak protezin kaymasına ve başarısız cerrahiye yol açar. Bu hastada doğru karar, PEEK Cage ile ACDF yapmaktır [24]. En iyi teknik, pahalı olan değil; anatomik olarak omurgaya tam uyum sağlayan tekniktir.
Boyun Fıtığı Cerrahi Tekniklerinin Karşılaştırması
| Klinik ve Biyomekanik Kriter | PEEK Cage (ACDF - Füzyon) | Servikal Disk Protezi (TDR) |
|---|---|---|
| Biyomekanik Hedef | Omurları birbirine sabitlemek (Füzyon) | Ameliyat edilen segmentin hareketini korumak |
| Boyun Şekli (Lordoz) | Düzleşmiş veya aksı bozulmuş boyunlarda da uygulanabilir | Boyun kavisinin (lordoz) korunmuş olması tercih edilir |
| Kireçlenme Durumu | İleri derece kireçlenmesi ve osteofiti olanlarda idealdir | Kireçlenmesi (osteofiti) ve facet eklem harabiyeti olmayanlarda uygulanır |
| Komşu Segment Riski | Ameliyatlı seviye sabitlendiği için komşu omurlara yük biner (%10-20 risk) [23] | Bazı çalışmalarda bulgu veren komşu segment cerrahisi daha düşük bildirilmiştir [22] |
| Kemik Kaynama Süreci | PEEK kılıf içindeki kemik greftinin kaynaması beklenir (3-6 ay) | Kaynama beklenmez; hasta ertesi gün boyunsuz hareket edebilir |

Solda ACDF sonrası disk aralığına yerleştirilen PEEK cage ile segmentin füzyonu, sağda ise servikal disk protezi ile ilgili seviyedeki hareketin korunması gösterilmektedir. Tercih hastanın anatomisi, dejenerasyon derecesi ve segment hareketliliğine göre yapılır.
👨⚕️ Uzmandan Not
Uluslararası literatürde yayımlanan uzun dönemli çalışmalar, uygun seçilmiş genç ve aktif hastalarda Servikal Disk Protezinin, komşu segment hastalığı oranlarını ACDF’ye kıyasla anlamlı düzeyde düşürdüğünü göstermektedir [22-23]. Ancak kireçlenmiş ve omurga dizilimi bozulmuş boyunlarda zorlama bir protez uygulamasının başarısız cerrahi sonuçlara yol açacağını net olarak ortaya koymaktadır [24]. Özetle; ameliyatın başarısı cihazın pahalılığına değil, anatomik uyuma bağlıdır.
Boyun Fıtığı Ameliyatı Sonrası İyileşme Süreci
- 1. Gün (Mobilizasyon): Hastanede kalış süresi genellikle 1 gündür. Ameliyat günü hastamız anestezinin etkisinden çıktıktan birkaç saat sonra ilk yürüyüşünü yapar ve kol ağrısında belirgin rahatlama hissedilir [25].
- 1. Hafta (Evde İstirahat): Yara bakımı yapılır, hafif yürüyüşler başlar, basit ağrı kesicilerle süreç yönetilir. Fıtığın sinir köküne yaptığı mekanik bası ortadan kaldırıldığı için radiküler ağrı azalır [21].
- 2-3. Hafta (Kademeli Dönüş): Masa başı işe dönüş, araç kullanımı ve hafif esnetme egzersizleri başlar [25]. Güç kaybı bu dönemde belirgin toparlanma gösterebilir. Uyuşma ise daha uzun sürer [26].
- 3-6. Ay (Kaynama ve Uyum): ACDF ameliyatında PEEK kafes ile omur kemiklerinin birbiriyle kaynaması (füzyon) olgunlaşır; ağır spor ve fiziksel aktivitelere onay verilir [23, 27].
Boyun Fıtığı Ameliyatının Riskleri ve Komplikasyonları Nelerdir?
Cerrahın Karar Noktası — Risk Terazi Analizi
Poliklinikte ameliyat kararı aşamasındaki hastamla masaya oturduğumuzda teraziye iki şey koyarız: Sol tarafta ameliyatın cerrahi riskleri (kanama, enfeksiyon, ses kısıklığı %1-3) [28, 30]; sağ tarafta ise fıtığın ameliyat olunmadığında omuriliğe uygulayacağı basıya bağlı kalıcı felç ve geri dönülemez nörolojik kayıp riski. İlerleyici kuvvet kaybı veya miyelopati varlığında karar, cerrahinin olası riskleri ile devam eden sinir/omurilik basısının neden olabileceği kalıcı nörolojik kayıp riski birlikte değerlendirilerek verilmelidir [3, 12].
| Komplikasyon | Görülme Sıklığı | Klinik Niteliği ve Seyri | Önleyici / Yaklaşım |
|---|---|---|---|
| Geçici Disfaji (Yutma Zorluğu) | %10 - %30 | %95+ vakada geçici; doku ödemi geriledikçe düzelir [29]. | Nazik ekartasyon, anti-inflamatuar destek. |
| Ses Kısıklığı (RLN Disfonksiyonu) | %1 - %5 | Nöropraksi kaynaklı; %99 vakada ilk 3 ayda düzelir [30]. | Mikrocerrahi anatomi takibi. |
| Psödoartroz (Kaynamama) | %2 - %5 (Tek seviye) | ACDF için geçerli. Çoğu zaman semptomsuzdur [27, 32]. | Rigit tespit, sigaranın bırakılması. |
| Komşu Segment Hastalığı | Yıllık ~%2.9 | Uzun dönemde komşu disklerin yıpranması [33]. | Uygun vakalarda Disk Protezi kullanımı [22]. |
| Nörolojik Hasar | <%0.1 - %0.2 | İleri düzeyde nadir. | Mikroskop ve Nöromonitörizasyon (IONM). |
Boyun Fıtığı ile Karışabilen Hastalıklar (Ayırıcı Tanı)
| Yaşanan Şikâyet | Olası Hastalıklar | Ayrım Noktası ve Klinik Özellik |
|---|---|---|
| Omuz Ağrısı | Omuz Kas Yırtığı, Omuz Sıkışması, Donuk Omuz | Kolu kaldırırken lokal ağrı varsa omuz; boyun hareketleriyle kola elektriklenme varsa boyun fıtığı [1]. |
| Başparmak ve İşaret Parmağı Uyuşması | C6 Radikülopati, Karpal Tünel Sendromu | Uyuşma el bileğinden ilk 3 parmağa yayılıp gece uyandırıyorsa Karpal Tünel; boyundan iniyorsa C6 fıtığı [14]. |
| Yüzük ve Serçe Parmağı Uyuşması | C8 Radikülopati, Kübital Tünel Sendromu | Uyuşma dirseğin iç kısmından serçeye uzanıp dirsek büküldüğünde artıyorsa ulnar nöropati [14]. |
| Kürek Kemiği Ağrısı | Boyun Fıtığı, Miyofasyal Ağrı Sendromu (Kulunç) | Kas üzerine bastırınca ağrı varsa miyofasyal; kola yayılan elektriklenme eşlik ediyorsa boyun fıtığı [7]. |
| Geniş El Uyuşması ve Gece Uyanma | Karpal Tünel, Servikal Radikülopati, "Double-Crush" | Hem el bileğinde hem boyunda sinir basısı (Double-Crush); ayırıcı tanı için EMG şarttır [14]. |
Boyun Fıtığında Günlük Yaşam, Ergonomi ve Egzersiz
Doğru ergonomi ve egzersiz mevcut fıtığı anatomik olarak ortadan kaldırmaz; ancak boyuna binen mekanik yükün yönetilmesine, kas kapasitesinin artırılmasına ve bazı hastalarda semptomların kontrolüne yardımcı olabilir [34, 35].
| Yaşam Alanı | Yapılması Gereken Doğru Hareket | Kaçınılması Gereken Hatalı Pozisyon |
|---|---|---|
| Masa Başı Çalışma | Bilgisayar ekranının üst sınırı göz hizasında olmalı; dirsekler 90 derece desteklenmelidir. | Ekrana doğru başı öne uzatarak ("Kaplumbağa duruşu") çalışmak. |
| Araç Kullanımı | Koltuk başlığı başın arkasına temas etmeli, koltuk dik pozisyonda tutulmalıdır. | Direksiyona çok yakın oturup başı öne eğerek araç kullanmak. |
| Telefon ve Tablet | Cihaz göz seviyesine yükseltilmeli, uzun görüşmeler kulaklıkla yapılmalıdır. | Telefonu omuz ile kulak arasına sıkıştırarak konuşmak. |
| Ev İçi Aktiviteler | Yüksek raflara uzanırken merdiven/tabure kullanarak seviyeyi eşitlemek. | Baş ve boynu aşırı arkaya bükerek yukarıya uzun süre bakmak. |
👨⚕️ Uzmandan Not — "En İyi Postür, Sonraki Pozisyonunuzdur"
Polikliniğimde hastalarıma sıklıkla söylediğim bir kural vardır: Dünya üzerindeki en ergonomik sandalyede bile otursanız, 2 saat boyunca hiç kımıldamadan oturursanız boynunuz ağrır. Omurga ve diskler hareketle beslenir (difüzyon). Bu yüzden "mükemmel oturuş pozisyonunu" aramaktansa, her 45 dakikada bir ayağa kalkmak, birkaç adım atmak ve omurgayı hafifçe esnetmek fıtıktan korunmanın en ucuz ve en etkili ilacıdır.
Örnek Vakalar

Soldaki ameliyat öncesi servikal MR’da disk hernisi ve buna bağlı belirgin omurilik basısı izlenmektedir. Sağdaki ameliyat sonrası görüntüde ilgili seviyede dekompresyon sağlandığı ve omurilik üzerindeki basının ortadan kaldırıldığı görülmektedir.

Üst sırada ameliyat öncesi MR görüntülerinde çok seviyeli dejeneratif disk hastalığı ve kanal daralması izlenmektedir. Alt sıradaki ameliyat sonrası lateral grafilerde çok seviyeli ACDF sonrası intervertebral kafeslerin yerleşimi ve servikal sagittal dizilimin düzeltilmesi gösterilmektedir. Bu tür olgularda cerrahinin amacı yalnızca sinir dokularını dekomprese etmek değil, aynı zamanda omurganın uygun hizalanmasını ve stabilitesini yeniden sağlamaktır.
Boyun Fıtığı Hakkında Sık Sorulan Sorular
Evet, birçok boyun fıtığında belirtiler ameliyata gerek kalmadan belirgin şekilde azalabilir. Özellikle yalnızca kola vuran ağrı ve uyuşma yapan, ilerleyici güç kaybı bulunmayan servikal radikülopatilerde doğal seyir çoğunlukla olumludur. Fıtıklaşmış disk materyali zamanla küçülebilir ve sinir çevresindeki inflamasyon azalabilir. Ancak güç kaybı veya omurilik basısı varsa “kendiliğinden geçmesini beklemek” uygun olmayabilir.
Boyun kaynaklı sorunlar bazı hastalarda ense kökünden başın arkasına doğru yayılan servikojenik baş ağrısıyla birlikte olabilir. Ancak her baş ağrısını boyun fıtığına bağlamak doğru değildir. Migren, gerilim tipi baş ağrısı ve başka nörolojik nedenler çok daha sık görülür.
Baş dönmesi, tipik bir boyun fıtığı belirtisi değildir. Boyun ağrısıyla birlikte baş dönmesi yaşayan hastalarda öncelikle iç kulak, nörolojik, kardiyovasküler ve diğer nedenlerin değerlendirilmesi gerekir. Yalnızca MR'da boyun fıtığı görülmesi, baş dönmesinin nedeninin fıtık olduğunu kanıtlamaz.
Çoğu boyun fıtığı felce yol açmaz. Ancak büyük ve santral bir fıtık yalnızca sinir kökünü değil, omuriliği de sıkıştırırsa servikal miyelopati gelişebilir. Yürümede bozulma, ellerde beceriksizlik, bacaklarda sertlik ve ilerleyici güç kaybı bu açıdan önemli uyarı bulgularıdır.
Doç. Dr. İsmail Bozkurt
Beyin ve Sinir Cerrahisi Uzmanı | Omurga Cerrahisi
Ankara'daki klinik pratiğimde boyun fıtığı ve servikal omurga hastalıklarında cerrahi karar; nörolojik muayene, görüntüleme ve hastanın fonksiyonel beklentilerinin birlikte değerlendirilmesiyle verilir.
İlgili Yazılar

Bel Fıtığı Tedavi Rehberi

Boyun Fıtığı ve Sinir Sıkışması

Bel Ağrısı Tanı ve Tedavi Rehberi

Boyun Fıtığım ameliyatlık mı?

Omurga Hastalığım ne?

Boyun Fıtığı ve Sinir Sıkışması
Profesyonel Değerlendirme
Güncel durumunuzu değerlendirmek, kol ağrısı ve uyuşmalarınız için tedavi haritası oluşturmak üzere muayene olun.
- Bono CM, Ghiselli G, Gilbert TJ, et al. An evidence-based clinical guideline for the diagnosis and treatment of cervical radiculopathy from degenerative disorders. Spine J. 2011;11(1):64-72. doi:10.1016/j.spinee.2010.10.023
- Radhakrishnan K, Litchy WJ, O'Fallon WM, Kurland LT. Epidemiology of cervical radiculopathy. Brain. 1994;117(Pt 2):325-335. doi:10.1093/brain/117.2.325
- Fehlings MG, Tetreault LA, Riew KD, et al. A Clinical Practice Guideline for the Management of Patients With Degenerative Cervical Myelopathy. Global Spine J. 2017;7(3 Suppl):70S-83S. doi:10.1177/2192568217701914
- Wang S, Zhao T, Han D, et al. Classification of cervical disc herniation myelopathy or radiculopathy. Quant Imaging Med Surg. 2023;13(8):4984-4994. doi:10.21037/qims-22-1387
- Komori H, Shinomiya K, Nakai O, et al. The natural history of herniated nucleus pulposus with radiculopathy. Spine. 1996;21(2):225-229. doi:10.1097/00007632-199601150-00013
- Carette S, Fehlings MG. Clinical practice. Cervical radiculopathy. N Engl J Med. 2005;353(4):392-399. doi:10.1056/NEJMcp043887
- Woods BI, Hilibrand AS. Cervical radiculopathy: epidemiology, etiology, diagnosis, and treatment. J Spinal Disord Tech. 2015;28(5):E251-E259. doi:10.1097/BSD.0000000000000284
- Iyer S, Kim HJ. Cervical radiculopathy. Curr Rev Musculoskelet Med. 2016;9(3):272-280. doi:10.1007/s12178-016-9349-4
- Tong HC, Haig AJ, Yamakawa K. The Spurling test and cervical radiculopathy. Spine. 2002;27(2):156-159. doi:10.1097/00007632-200201150-00007
- Tracy JA, Bartleson JD. Cervical spondylotic myelopathy. Neurologist. 2010;16(3):176-187. doi:10.1097/NRL.0b013e3181da3a29
- Rhee JM, Shamji MF, Erwin WM, et al. Nonoperative management of cervical myelopathy. Spine. 2013;38(22 Suppl 1):S55-S67. doi:10.1097/BRS.0b013e3182a7f41d
- Rhee JM, Yoon T, Riew KD. Cervical radiculopathy. J Am Acad Orthop Surg. 2007;15(8):486-494. doi:10.5435/00124635-200708000-00005
- Nakashima H, Yukawa Y, Suda K, et al. Abnormal findings on magnetic resonance images of the cervical spines in asymptomatic subjects. Spine. 2015;40(6):392-398. doi:10.1097/BRS.0000000000000775
- AAEM, So YT. Practice parameter for needle electromyographic evaluation. Muscle Nerve Suppl. 1999;8:S209-S221. PMID:16921635
- Baron EM, Young WF. Cervical spondylotic myelopathy. Neurosurgery. 2007;60(1 Suppl 1):S35-S41. doi:10.1227/01.NEU.0000215383.64386.82
- Boden SD, McCowin PR, Davis DO, et al. Abnormal magnetic-resonance scans of the cervical spine in asymptomatic subjects. J Bone Joint Surg Am. 1990;72(8):1178-1184. doi:10.2106/00004623-199072080-00008
- Wong JJ, Côté P, Quesnele JJ, et al. The course and prognostic factors of symptomatic cervical disc herniation. Spine J. 2014;14(8):1781-1789. doi:10.1016/j.spinee.2014.02.032
- Han SR, Choi CY. Spontaneous regression of cervical disc herniation. Korean J Spine. 2014;11(4):235-237. doi:10.14245/kjs.2014.11.4.235
- Conger A, Cushman DM, Speckman RA, et al. Effectiveness of Cervical Transforaminal Epidural Steroid Injection. Pain Med. 2020;21(1):41-54. doi:10.1093/pm/pnz127
- Gebreyohanes A, Erotocritou M, Choi D. Appraising The Evidence for Conservative versus Surgical Management of Motor Deficits. Global Spine J. 2023;13(2):547-562. doi:10.1177/21925682221109562
- Engquist M, Löfgren H, Öberg B, et al. Surgery versus nonsurgical treatment of cervical radiculopathy. Spine. 2013;38(20):1715-1722. doi:10.1097/BRS.0b013e31829ff095
- Burkus JK, Haid RW, Traynelis VC, Mummaneni PV. Long-term clinical and radiographic outcomes of cervical disc replacement. J Neurosurg Spine. 2010;13(3):308-318. doi:10.3171/2010.3.SPINE09513
- Radcliff K, Coric D, Albert T. Five-year clinical results of cervical total disc replacement. J Neurosurg Spine. 2016;25(2):213-224. doi:10.3171/2015.12.SPINE15824
- Kong L, Ma Q, Meng F, et al. The prevalence of heterotopic ossification among patients after cervical artificial disc replacement. Medicine. 2017;96(24):e7163. doi:10.1097/MD.0000000000007163
- Bohlman HH, Emery SE, Goodfellow DB. Robinson anterior cervical discectomy and arthrodesis. J Bone Joint Surg Am. 1993;75(9):1298-1307. doi:10.2106/00004623-199309000-00005
- Seddon HJ. A Classification of Nerve Injuries. Br Med J. 1942;2(4260):237-239. doi:10.1136/bmj.2.4260.237
- Kaiser MG, Mummaneni PV, Matz PG, et al. Management of anterior cervical pseudarthrosis. J Neurosurg Spine. 2009;11(2):228-237. doi:10.3171/2009.2.spine08729
- Fountas KN, Kapsalaki EZ, Nikolakakos LG, et al. Anterior cervical discectomy and fusion associated complications. Spine. 2007;32(21):2310-2317. doi:10.1097/BRS.0b013e318154c57e
- Riley LH 3rd, Vaccaro AR, Dettori JR, Hashimoto R. Postoperative dysphagia in anterior cervical spine surgery. Spine. 2010;35(9 Suppl):S76-S85. doi:10.1097/BRS.0b013e3181d81a96
- Erwood MS, Hadley MN, Gordon AS, et al. Recurrent laryngeal nerve injury. J Neurosurg Spine. 2016;25(2):198-204. doi:10.3171/2015.9.SPINE15187
- Colón LF, Barber L, Soffin E, Albert TJ. Management and treatment algorithm of airway complications. J Spine Surg. 2024;10(3):562-575. doi:10.21037/jss-23-32
- Hilibrand AS, Robbins M. Adjacent segment degeneration and adjacent segment disease. Spine J. 2004;4(6 Suppl):190S-194S. doi:10.1016/j.spinee.2004.07.007
- Hilibrand AS, Carlson GD, Palumbo MA, et al. Radiculopathy and myelopathy at segments adjacent to the site of a previous anterior cervical arthrodesis. J Bone Joint Surg Am. 1999;81(4):519-528. doi:10.2106/00004623-199904000-00009
- Hansraj KK. Assessment of stresses in the cervical spine caused by posture. Surg Technol Int. 2014;25:277-279. PMID:25393825
- Chen Z, Li X, Pan F, Wu D, Li H. A retrospective study: Does cigarette smoking induce cervical disc degeneration? Int J Surg. 2018;53:269-273. doi:10.1016/j.ijsu.2018.04.004
Tıbbi Sorumluluk Reddi: Bu sayfa tamamen bilgilendirme amaçlıdır. Bir hastalığın tanısı ve tedavisi, mutlaka hastanın yetkili bir beyin ve sinir cerrahisi (veya ilgili branş) uzmanı tarafından bizzat muayene edilmesiyle konulmalıdır. Sayfadaki bilgiler hekim muayenesinin yerine geçemez.
Doç. Dr. İsmail Bozkurt
Beyin, Sinir ve Omurga Cerrahisi Uzmanı
